Øgaard har kantoruddannelse fra Griegakademiet i Bergen (1997-2002), og tilbragte desuden et semester i England hvor han studerede ved Birmingham Conservatoire og arbejdede som Organ Scholar i St. Mary's Collegiate Church i Warwick. I 2002 flyttede han til USA for at arbejde som organist og assisterende kantor ved First United Methodist Church i Lubbock, Texas. Samtidig fuldførte han master- og doktorgrad i korledelse ved Texas Tech University. Efter at være flyttet til Houston i 2011 arbejdede Øgaard som organist først ved Palmer Memorial Episcopal Church og, fra 2014, ved Christ Church Cathedral. Fra 2012 til 2015 var han også organist og akkompagnatør for Bach Society Houston, samt lærer i improvisation ved University of Houston. Siden september 2015 har Øgaard været ansat som domkantor i Bergen med hovedvægt på orgelspil. Han har koncerteret både i Europa og USA, bl.a. i St. Bavo-kirken i Haarlem (Holland), katedralerne St. Paul's, Westminster og Coventry (England), og Washington National Cathedral (USA). Øgaard skriver også musik og har blandt andet udgivet to stykker for violin og orgel - Christmas Fantasy og Peace - på MorningStar Music Publishers