Poesi på en torsdag er tilbage med den helt særlige oplevelse, det er, når danske digtere læser højt af deres poesi. Månedens digter er Sidse Laugesen.
Nyd et glas vin til poetiske klange af ord og toner, når vi inviterer indenfor i de hyggelige rammer i Laden midt i Holstebro: Torsdag den 6. februar kl. 20:00.
Månedens digter er Sidse Laugesen
Et noget slidt, men brugbart fyndord siger, at alle veje fører til Rom. Kan man også sige, at mange veje kan lede til dansk poesi? Det synes i hvert fald at have været tilfældet for "Månedens digter" i februar på Poesi på en torsdag, Sidse Laugesen (f. 1975).
Sidse Laugesen - ja, hun er datter af digteren Peter Laugesen - har en uddannelse som sinolog (Kina-ekspert) fra Aarhus Universitet. Siden 2008 har hun - med stor ros - oversat en række hovedværker inden for den yngre, kinesiske litteratur, både poesi og prosa, til dansk. Men samtidig - kom det så frem for den danske offentlighed i 2024 - har hun selv skrevet digte. På kinesisk. Og ikke bare det! For sine kinesiske digte modtog hun den mest prestigefyldte pris for kinesisk undergrundslyrik, Motie Poetry Prize, som den første udenlandske digter nogensinde. Og som om det ikke skulle være nok: Hun modtog den som den første digter overhovedet tre år i træk, i 2020, 2021 og 2022. Nærmest historisk!
Et udvalg af sine kinesiske digte oversatte hun efterfølgende til dansk. De udkom i 2024 i en fornem to-sprogs-udgave på dansk og kinesisk med titlen, Min hardcore høne, på forlaget Korridor som en overraskelse for alle, der kendte til Sidses oversættervirksomhed.
Hendes danske debut blev nærmest modtaget med kyshånd. I Information skrev Erik Skyum-Nielsen for eksempel i sin anmeldelse: "Med Min hardcore høne debuterer en fuldmoden digter med et kæmpemæssigt sprogligt overskud og et bredt poetisk register."
Aftenens øvrige indslag
Odin Teatrets Husorkester med Rina Skeel, sang, Jan Ferslev, guitar, Pelle Henningsen, bas, og, som gæstemusiker fra Holstebro Musikskole, den elegante Søren Normann Larsen på guitar, leverer aftenens musik. "Månedens kendte holstebroer" vil læse sine yndlingsdigte. Det er i februar kulturformidler på Holstebro Bibliotek, Kathrine Sørensen Bech. "Månedens digt" offentliggøres, og der læses op af den persiske 1200-tals digter Omar Khajjâms digte på farsi af Maria Javanmardi og på dansk. I pausen sælger Lemvig Boghandel alverdens poesi, både den nyeste og den lidt ældre.
Månedens digt
Traditionen tro har du mulighed for at indsende dit bud på 'Månedens digt'.
Blandt de indsendte digte bliver månedens digt udvalgt og læses op til Poesi på en torsdag.
Præmien er en bog af månedens digter.
Send det bedste fra skrivebordsskuffen
senest tirsdag d. 4. februar til: ulrikskeel@outlook.com
Praktisk information
Lokation: Laden, Brogårdsvej 4, Holstebro
Pris: 100 kr. / 50 kr. for studerende
Inklusive et glas vin, en øl eller en sodavand
Billet kan købes i indgangen eller bestilles online herinde. Poesi på en torsdag er arrangeret af
Holstebro Gymnasium og HF, Holstebro Bibliotek, Laden, Lemvig Boghandel, Uddannelsescenter Holstebro og Holstebro Kunstmuseum, koordineret af Odin Teatret. Arrangementet er støttet af
Holstebro Kommune, Statens Kunstfond og Færchfonden.
Eintrittskarten kaufen/bestellen
Nyd et glas vin til poetiske klange af ord og toner, når vi inviterer indenfor i de hyggelige rammer i Laden midt i Holstebro: Torsdag den 6. februar kl. 20:00.
Månedens digter er Sidse Laugesen
Et noget slidt, men brugbart fyndord siger, at alle veje fører til Rom. Kan man også sige, at mange veje kan lede til dansk poesi? Det synes i hvert fald at have været tilfældet for "Månedens digter" i februar på Poesi på en torsdag, Sidse Laugesen (f. 1975).
Sidse Laugesen - ja, hun er datter af digteren Peter Laugesen - har en uddannelse som sinolog (Kina-ekspert) fra Aarhus Universitet. Siden 2008 har hun - med stor ros - oversat en række hovedværker inden for den yngre, kinesiske litteratur, både poesi og prosa, til dansk. Men samtidig - kom det så frem for den danske offentlighed i 2024 - har hun selv skrevet digte. På kinesisk. Og ikke bare det! For sine kinesiske digte modtog hun den mest prestigefyldte pris for kinesisk undergrundslyrik, Motie Poetry Prize, som den første udenlandske digter nogensinde. Og som om det ikke skulle være nok: Hun modtog den som den første digter overhovedet tre år i træk, i 2020, 2021 og 2022. Nærmest historisk!
Et udvalg af sine kinesiske digte oversatte hun efterfølgende til dansk. De udkom i 2024 i en fornem to-sprogs-udgave på dansk og kinesisk med titlen, Min hardcore høne, på forlaget Korridor som en overraskelse for alle, der kendte til Sidses oversættervirksomhed.
Hendes danske debut blev nærmest modtaget med kyshånd. I Information skrev Erik Skyum-Nielsen for eksempel i sin anmeldelse: "Med Min hardcore høne debuterer en fuldmoden digter med et kæmpemæssigt sprogligt overskud og et bredt poetisk register."
Aftenens øvrige indslag
Odin Teatrets Husorkester med Rina Skeel, sang, Jan Ferslev, guitar, Pelle Henningsen, bas, og, som gæstemusiker fra Holstebro Musikskole, den elegante Søren Normann Larsen på guitar, leverer aftenens musik. "Månedens kendte holstebroer" vil læse sine yndlingsdigte. Det er i februar kulturformidler på Holstebro Bibliotek, Kathrine Sørensen Bech. "Månedens digt" offentliggøres, og der læses op af den persiske 1200-tals digter Omar Khajjâms digte på farsi af Maria Javanmardi og på dansk. I pausen sælger Lemvig Boghandel alverdens poesi, både den nyeste og den lidt ældre.
Månedens digt
Traditionen tro har du mulighed for at indsende dit bud på 'Månedens digt'.
Blandt de indsendte digte bliver månedens digt udvalgt og læses op til Poesi på en torsdag.
Præmien er en bog af månedens digter.
Send det bedste fra skrivebordsskuffen
senest tirsdag d. 4. februar til: ulrikskeel@outlook.com
Praktisk information
Lokation: Laden, Brogårdsvej 4, Holstebro
Pris: 100 kr. / 50 kr. for studerende
Inklusive et glas vin, en øl eller en sodavand
Billet kan købes i indgangen eller bestilles online herinde. Poesi på en torsdag er arrangeret af
Holstebro Gymnasium og HF, Holstebro Bibliotek, Laden, Lemvig Boghandel, Uddannelsescenter Holstebro og Holstebro Kunstmuseum, koordineret af Odin Teatret. Arrangementet er støttet af
Holstebro Kommune, Statens Kunstfond og Færchfonden.
Eintritt: Standard 100,0, Studerende 50,0
