Inden han rejste til Hollywood, hvor han instruerede 'The Shop Around the Corner', 'Ninotchka' og 'At være eller ikke at være', var Ernst Lubitsch en stor stumfilminstruktør i sit hjemland, Tyskland, hvor han bl.a. lavede 'Far Mathias' Døtre'.

Hans komedie om de to Kohlhiesel-søstre er løseligt baseret på Shakespeares 'Trold kan tæmmes', og filmens helt store clue er skuespillerinden Henny Porten, der spiller begge søstre - med bravour. Paradoksalt nok er hun mest tung og tumpet, når hun skal spille den 'naturlige' af søstrene, mens den brovtende søster udvikler sig til en totalt charmerende figur, publikum helt overgiver sig til. Emil Jannings fra 'Den blå engel' spiller Far Mathias. Den nye 4K restaurering baserer sig blandt andet på en overlevende nitratkopi fra Det Danske Filminstitut.