Med 'Breaking the Waves' forlod filmvidunderbarnet Lars von Trier sine postmoderne, genreironiske universer og slog det helt store psykologiske melodrama op.