Kirkehuset i Grindsted

Kirkegade 22, Grindsted

Torsdag 1 maj 2025, kl. 19-21.



Föredrag

Foredrag v. Mogens Hansen

Grindsted Kirkes første Bibel, Christian den tredjes Bibel fra 1550, har 475 års jubilæum.

I foredraget præsenterer denne store kongebibel, dens indhold, dens særlige karakteristika og ikke mindst dens specielle baggrund og store indvirkning på det danske sprog i de følgende århundreder, herunder en fatal oversættelsesfejl, som stadig indgår i sproget. Bibelen er oversat fra Luthers tyske Bibel, men uden Luthers tyske forord og uden at Luthers navn er nævnt!

Dette forhold afspejler et kompromis mellem flere forskellige opfattelser af teologien bag den protestantiske reformation i 1536.

Foredragsholderen Mogens Hansen er cand. phil., forhenværende museumsinspektør og bosiddende i Grindsted. Mogens Hansen læser Teologi for Lægfolk i Århus på 8. år og har gennem mange år arbejdet med danske bibeloversættelser.

Alle er velkomne. Foredrag, kaffe og kage koster 40 kr.