Den eneste gang Vesttyskland og Østtyskland mødtes i en fodboldkamp, var under VM-slutrunden i Vesttyskland den 22. juni 1974.
Kampen fandt sted på et tidspunkt, der skulle gå over i historien: Få uger forinden var den vesttyske forbundskansler, Willy Brandt, trådt tilbage på grund af en spionskandale, og medlemmer af førstegenerationen af Rote Armé Fraktion sultestrejkede i fængslerne i Vesttyskland. I denne Tysklandssalon får vi besøg af den tyske journalist Ronald Reng. I hans anmelderroste bestseller 1974 ? Eine deutsche Begegnung: Als die Geschichte Ost und West zusammenbrachte, skildrer han den historiske kamp mellem Østtyskland og Vesttyskland i VM-slutrunden i 1974. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer. Den tyske journalist og forfatter Ronald Reng har skrevet en medrivende fortælling med udgangspunkt i fodboldkampen. Bogen fortæller dog også om et splittet Tyskland og om et Europa, der er præget af koldkrig, spionage og terrorisme, men samtidig også af stigende vækst. Reng lader en række øjenvidner komme til orde, hvilket bidrager til bogens høje spændingsniveau. 1974 ? Et tysk møde beskriver modsætningerne i det delte land, men skildrer altså også den aften i Hamburg, hvor tyskerne for en stund blev bragt sammen i både ånden og på tribunerne. Reng har modtaget adskillige priser for sine bøger om fodboldens historie og personligheder. Tre af dem er blevet kåret som årets fodboldbog i Tyskland. 1974 ? Et tysk møde er blevet oversat til dansk af journalist og forfatter Lars Werge og udkommer på forlaget Werge & Whitt den 30. oktober 2024. Der vil være mulighed for at købe bøger efter samtalen. Salonen starter kl. 19:30, og dørene åbner kl. 18:30. Vin, vand og øl kan købes i baren. DJ Lars Bliesener vender tyske plader. Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden, hvilke intellektuelle debatter er dominerende, hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne - Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz - vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro. Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Dansk-Tysk Industri- og Handelsklub. Den næste salon finder sted mandag, den 25. november 2024.
Buy/order ticket
Kampen fandt sted på et tidspunkt, der skulle gå over i historien: Få uger forinden var den vesttyske forbundskansler, Willy Brandt, trådt tilbage på grund af en spionskandale, og medlemmer af førstegenerationen af Rote Armé Fraktion sultestrejkede i fængslerne i Vesttyskland. I denne Tysklandssalon får vi besøg af den tyske journalist Ronald Reng. I hans anmelderroste bestseller 1974 ? Eine deutsche Begegnung: Als die Geschichte Ost und West zusammenbrachte, skildrer han den historiske kamp mellem Østtyskland og Vesttyskland i VM-slutrunden i 1974. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer. Den tyske journalist og forfatter Ronald Reng har skrevet en medrivende fortælling med udgangspunkt i fodboldkampen. Bogen fortæller dog også om et splittet Tyskland og om et Europa, der er præget af koldkrig, spionage og terrorisme, men samtidig også af stigende vækst. Reng lader en række øjenvidner komme til orde, hvilket bidrager til bogens høje spændingsniveau. 1974 ? Et tysk møde beskriver modsætningerne i det delte land, men skildrer altså også den aften i Hamburg, hvor tyskerne for en stund blev bragt sammen i både ånden og på tribunerne. Reng har modtaget adskillige priser for sine bøger om fodboldens historie og personligheder. Tre af dem er blevet kåret som årets fodboldbog i Tyskland. 1974 ? Et tysk møde er blevet oversat til dansk af journalist og forfatter Lars Werge og udkommer på forlaget Werge & Whitt den 30. oktober 2024. Der vil være mulighed for at købe bøger efter samtalen. Salonen starter kl. 19:30, og dørene åbner kl. 18:30. Vin, vand og øl kan købes i baren. DJ Lars Bliesener vender tyske plader. Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden, hvilke intellektuelle debatter er dominerende, hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne - Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz - vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro. Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Dansk-Tysk Industri- og Handelsklub. Den næste salon finder sted mandag, den 25. november 2024.
