Oplevelsen ville kunne drive enhver til vanvid, og da den ligblege Michal efterfølgende kaster sig ind i modstandskampen, føles det, som om det allerede er sket: Umiddelbart efter en blodig skudveksling i den forunderligt øde storby møder han en ensom kvinde i fødsel på et loftskammer. Hun er hustruen Martas dobbeltgænger.
Her er vi kun et kvarter inde i 'The Third Part of the Night', som bare bliver ved med at skabe spiraler, hvor Michals nutid, bekendte og erindring smelter sammen i uforudsigelige spiraler.