Kom til vores dansk-tyske grænsemarked med hylder fulde af musik, kunst, litteratur, kabaret, håndværk og meget mere.

Besøg...

• KunstMobil (Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg)
• den åbne bogbus fra Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig (bibliotek på hjul) + leveringsbussen fra det danske bibliotek
• dukketeaterudstilling ved "Sønderjysk Figurteater" (med forestillinger)
• informationsstande med forskellige foreninger af det tyske mindretal og med grænseoverskridende fokus

Sceneprogram:

• 10.00 - 10.15: Åbning af byrådsmedlemmerne Kjeld Thrane og Carsten Leth Schmidt
• Løbende: Django Galore! Gypsy Jazz fra Schleswig-Holstein og Jesper Emil, sing- or songwriter, Tønder
• 11.00 - 11.20: Mojn/Moin/Mooin - En snak på sønderjysk, tysk, dansk og frisisk, med "Midde und Fidde", kabaretgruppen "Heimatmuseum"
• 12.45 - 12.55: Musikforeningen Nordschleswig og Sankt Johannis Koren fra Neubrandenburg

Tilbud i Kulturhuset BISPEN:
Det tyske bibliotek og Kulturhuset BISPEN har åbent fra 10-14.

Den Tyske Ruderverein Hadersleben præsenterer sig:
Fra 10:30 til 14:30 kan det smukt beliggende klubhus på Damstien 18 besigtiges. Her kan man nyde en gratis "tysk currywurst" (gåtur fra Wittenbergplatz til roerforeningen ca. 10 minutter).

Fri entré