Scroll down for English. Dansk tekst nedenfor. The event will be held in English and Belarusian. XEN, cR6pbl i tblR, xto nIO6iub IIarynRub!
Kani HaAakyqblni 3BblqaNHblR cBRtbl i xoqauua Heqara caIIpayAHara, to KanRAbl - rEta Rkpa3 toe, mto tpE6a! 3aIIpamaeM Bac Ha Hamae maneHctBa, Rkoe aA6yA3euua 4-ra ctyA3eHR 2025 roAa.
batneNka: yRynReue - nRneqHbl tEatp, Rki He tonbki pacIIaBRAae kanRAHblR rictopbli, ane i takiR nereHAbl, mto Boqbl Ha no6 IIane3yub! 3aHypaeMcR y atMacøepy, RkaR IIaxHe ctapaxbltHacuIO i 3araAkaMi!
KanRAoymqblki: kaMaHAa manëHblx IIepaaIIpaHytblx xnoIIuay i A3Ryqat, RkiR cIIRBaIOub, taHqaub i IIpblHocRub y AoM mqacue (a Moxa, i kpblxy BRcënara myMy). R3blqHiukiR a6paAbl, mto AarEtynb xblByub - Rk BaM takoe?
MaNctap-knacbl IIa paMëctBax: xoqaue HaByqbluua pa6iub IIaBykoy 3 canoMbl? A Moxa, Bblpa3aub Hemta IIpblkonbHae 3 IIaIIepbl? byA3e Becena, i pyki AaknaAHa 6yAyub 3aHRtblR!
CIIeBbl i taHubl: Abl He IIpocta cIIeBbl, a takiR, ka6 Hori caMi taHqblni! AanyqaNuecR - 6yA3eM ctBapaub caIIpayAHyIO BRckoByIO atMacøepy, ka6 yce BeAani, mto 6enapycbl yMeIOub He tonbki IIpauaBaub, ane i rynRub!
CMak 6enapyckaN kyxHi: ranoAHblR? Ablk rEta He IIpa6neMa! IIacIIpa6yNue caIIpayAHyIO 6enapyckyIO exy. ActatHRe IIakynb IIakiHeM y cakpEue, ane a6RuaeM, mto 6yA3e cMaqHa!
MepaIIpbleMctBa 6yA3e Becui 6enapyckaR xypHanictka, RkaR xblBe y IIonbmqbl (6o aA JIykamEHki He yce Moryub cxaBauua). TblR, xto yA3enbHiqay y KyIIanni, BeAaIOub MapblIO i aAqyni He IIpocta areHbqblk, a HeBeparoAHae 6enapyckae IIanblMRHae cEpuaNka y rEtaN qapayHiubl!
CBRta AnR ycix cR6poy Tanaki, ix ceM'Ry i cR6poy! Mbl xoqaM, ka6 ycR AaHiR BeAana, mto 6enapyckaR kynbtypa - rEta kpyta!
***
Hey, friends and those who love to have fun!If you're tired of ordinary holidays and want something authentic, then Kaliady is just what you need! We invite you to our celebration, which will take place on January 4, 2025.
Batlejka: Imagine - a puppet theater that not only tells Christmas stories but also such legends that will blow your mind! Immerse yourself in an atmosphere full of antiquity and mystery!
Kaliadoushchiki: A team of wildly dressed-up guys and girls who sing, dance, and bring happiness to your home (and maybe a bit of cheerful chaos too). Pagan rituals that are still alive today - how about that?
Craft workshops: Want to learn how to make "spiders" out of straw? Or maybe cut something fun out of paper? It'll be entertaining, and your hands will definitely be busy!
Singing and dancing: And not just any singing - the kind that makes your legs dance on their own! Join us - we'll create a genuine village vibe so everyone knows what Belarusians are all about!
Taste of Belarusian cuisine: Hungry? That's not a problem! Try authentic Belarusian food. We'll keep the details a surprise for now, but we promise it'll be delicious!
The event will be hosted by a Belarusian journalist living in Poland. Those who participated in Kupalle know Maryia and have felt not just a spark but an incredible fiery Belarusian heart in this magical woman!
A celebration for all Talaka friends, their families, and friends! We want all of Denmark to know that Belarusian culture is amazing!
***
Hej, venner og jer, der elsker at have det sjovt!Er i trætte af almindelige højtider og længes efter noget ægte? Så er Kaliady lige det, I har brug for! Vi inviterer jer til vores fejring, som finder sted den 4. januar 2025.
Batlejka: Forestil dig - et dukketeater, der ikke kun fortæller julehistorier, men også legender, der vil få dine øjne til at spærre op! Dyk ned i en atmosfære fyldt med historie og mystik!
Kaliadoushchiki: Et hold af vildt udklædte drenge og piger, der synger, danser og bringer lykke ind i hjemmet (og måske en smule muntert kaos). Hedenske ritualer, der stadig lever - hvad siger I til det?
Håndværksworkshops: Vil I lære at lave "edderkopper" af halm? Eller måske skære noget sjovt ud af papir? Det bliver sjovt, og jeres hænder får noget at lave!
Sang og dans: Og ikke bare almindelig sang - den slags, der får dine ben til at danse helt af sig selv! Kom og vær med - vi skaber en ægte landsbystemning, så alle ved, hvad det vil sige at være belaruser!
Smag på det belarusiske køkken: Sulten? Intet problem! Prøv ægte belarusisk mad. Resten holder vi hemmeligt for nu, men vi lover, det bliver lækkert!
Arrangementet ledes af en belarusisk journalist, der bor i Polen (for det er ikke alle, der kan slippe væk fra Lukashenka). Dem, der deltog i Kupalle, kender Maryia og har mærket ikke bare en gnist, men et utroligt brændende belarusisk hjerte i denne magiske kvinde!
En fejring for alle Talaka-venner, deres familier og venner! Vi ønsker, at hele Danmark skal vide, at belarusisk kultur er fantastisk!
Køb/bestil billet
Kani HaAakyqblni 3BblqaNHblR cBRtbl i xoqauua Heqara caIIpayAHara, to KanRAbl - rEta Rkpa3 toe, mto tpE6a! 3aIIpamaeM Bac Ha Hamae maneHctBa, Rkoe aA6yA3euua 4-ra ctyA3eHR 2025 roAa.
batneNka: yRynReue - nRneqHbl tEatp, Rki He tonbki pacIIaBRAae kanRAHblR rictopbli, ane i takiR nereHAbl, mto Boqbl Ha no6 IIane3yub! 3aHypaeMcR y atMacøepy, RkaR IIaxHe ctapaxbltHacuIO i 3araAkaMi!
KanRAoymqblki: kaMaHAa manëHblx IIepaaIIpaHytblx xnoIIuay i A3Ryqat, RkiR cIIRBaIOub, taHqaub i IIpblHocRub y AoM mqacue (a Moxa, i kpblxy BRcënara myMy). R3blqHiukiR a6paAbl, mto AarEtynb xblByub - Rk BaM takoe?
MaNctap-knacbl IIa paMëctBax: xoqaue HaByqbluua pa6iub IIaBykoy 3 canoMbl? A Moxa, Bblpa3aub Hemta IIpblkonbHae 3 IIaIIepbl? byA3e Becena, i pyki AaknaAHa 6yAyub 3aHRtblR!
CIIeBbl i taHubl: Abl He IIpocta cIIeBbl, a takiR, ka6 Hori caMi taHqblni! AanyqaNuecR - 6yA3eM ctBapaub caIIpayAHyIO BRckoByIO atMacøepy, ka6 yce BeAani, mto 6enapycbl yMeIOub He tonbki IIpauaBaub, ane i rynRub!
CMak 6enapyckaN kyxHi: ranoAHblR? Ablk rEta He IIpa6neMa! IIacIIpa6yNue caIIpayAHyIO 6enapyckyIO exy. ActatHRe IIakynb IIakiHeM y cakpEue, ane a6RuaeM, mto 6yA3e cMaqHa!
MepaIIpbleMctBa 6yA3e Becui 6enapyckaR xypHanictka, RkaR xblBe y IIonbmqbl (6o aA JIykamEHki He yce Moryub cxaBauua). TblR, xto yA3enbHiqay y KyIIanni, BeAaIOub MapblIO i aAqyni He IIpocta areHbqblk, a HeBeparoAHae 6enapyckae IIanblMRHae cEpuaNka y rEtaN qapayHiubl!
CBRta AnR ycix cR6poy Tanaki, ix ceM'Ry i cR6poy! Mbl xoqaM, ka6 ycR AaHiR BeAana, mto 6enapyckaR kynbtypa - rEta kpyta!
***
Hey, friends and those who love to have fun!If you're tired of ordinary holidays and want something authentic, then Kaliady is just what you need! We invite you to our celebration, which will take place on January 4, 2025.
Batlejka: Imagine - a puppet theater that not only tells Christmas stories but also such legends that will blow your mind! Immerse yourself in an atmosphere full of antiquity and mystery!
Kaliadoushchiki: A team of wildly dressed-up guys and girls who sing, dance, and bring happiness to your home (and maybe a bit of cheerful chaos too). Pagan rituals that are still alive today - how about that?
Craft workshops: Want to learn how to make "spiders" out of straw? Or maybe cut something fun out of paper? It'll be entertaining, and your hands will definitely be busy!
Singing and dancing: And not just any singing - the kind that makes your legs dance on their own! Join us - we'll create a genuine village vibe so everyone knows what Belarusians are all about!
Taste of Belarusian cuisine: Hungry? That's not a problem! Try authentic Belarusian food. We'll keep the details a surprise for now, but we promise it'll be delicious!
The event will be hosted by a Belarusian journalist living in Poland. Those who participated in Kupalle know Maryia and have felt not just a spark but an incredible fiery Belarusian heart in this magical woman!
A celebration for all Talaka friends, their families, and friends! We want all of Denmark to know that Belarusian culture is amazing!
***
Hej, venner og jer, der elsker at have det sjovt!Er i trætte af almindelige højtider og længes efter noget ægte? Så er Kaliady lige det, I har brug for! Vi inviterer jer til vores fejring, som finder sted den 4. januar 2025.
Batlejka: Forestil dig - et dukketeater, der ikke kun fortæller julehistorier, men også legender, der vil få dine øjne til at spærre op! Dyk ned i en atmosfære fyldt med historie og mystik!
Kaliadoushchiki: Et hold af vildt udklædte drenge og piger, der synger, danser og bringer lykke ind i hjemmet (og måske en smule muntert kaos). Hedenske ritualer, der stadig lever - hvad siger I til det?
Håndværksworkshops: Vil I lære at lave "edderkopper" af halm? Eller måske skære noget sjovt ud af papir? Det bliver sjovt, og jeres hænder får noget at lave!
Sang og dans: Og ikke bare almindelig sang - den slags, der får dine ben til at danse helt af sig selv! Kom og vær med - vi skaber en ægte landsbystemning, så alle ved, hvad det vil sige at være belaruser!
Smag på det belarusiske køkken: Sulten? Intet problem! Prøv ægte belarusisk mad. Resten holder vi hemmeligt for nu, men vi lover, det bliver lækkert!
Arrangementet ledes af en belarusisk journalist, der bor i Polen (for det er ikke alle, der kan slippe væk fra Lukashenka). Dem, der deltog i Kupalle, kender Maryia og har mærket ikke bare en gnist, men et utroligt brændende belarusisk hjerte i denne magiske kvinde!
En fejring for alle Talaka-venner, deres familier og venner! Vi ønsker, at hele Danmark skal vide, at belarusisk kultur er fantastisk!
