Det er aldrig nemt at starte i en ny skole og for Cady Heron (Angourie Rice) er det ingen undtagelse.