Når Mary bliver dronning, så skal hun lære at holde ferie. Og når dronning Magrethe ikke laver reklamer for Game Boy, er hun med til at lave regeringen! I de flestes øre lyder dette nok som sandheder med modifikationer. Ikke desto mindre er det så sandt, som det kan blive i børns forestillinger, når de bliver udspurgt om de kongeliges gøren og laden i denne herlige bog "Når Mary bliver dronning - bliver farten sat op".
Forfatter med børnetække
Det er langt fra første gang, at forfatteren Grethe Dirckinck-Holmfeld sætter børn i førersædet og de voksne på passagersædet, når hun giver ordet over til børn og deres underfundige, logiske og vanvittig skarpsindige udtalelser om aktuelle emner - og det gør ikke denne udgave mindre elskværdig. Før har hun sat de små størrelser stævne med emner som familien, madvaner, tro, ægteskab og kærlighed, med stor succes både på tv og på tryk. Denne gang er barnehoveder blevet sporet ind på det højaktuelle tema "kongehuset". Grethe Dirckinck-Holmfeld har vanen tro også hentet denne udgaves udtalelser fra et utal af samtaler, hun har haft med 5-10-årige børn fra hele Danmark.
Alvor og humor, virkelighed og fantasi
I Når Mary bliver dronning kommer vi igennem en række af 'royale' temaer dækkende over alt fra arvefølgen, prins Henrik, hvordan de tjener penge, til hvad et monarki er. De mange udvalgte citater giver én et tankevækkende førstehåndsindtryk af, hvad der foregår inde i børns hoveder, og hvilke forestillinger, logikker og syn på deres omverden, det kreerer. Man kan ikke lade være med at blive varmet helt ind til hjertet og samtidig blive påvirket af de blottelser, der følger med udtalelserne. Når 9-årige Julie udtaler: "Inden kronprins Frederik og Mary skal giftes, synes jeg lige, at man skal tjekke, at han ikke sover altid, så hun bare skal knokle hele tiden", kan man ikke lade være at lede tankerne hen på Julies egen virkelighed. På samme måde kommer 8-årige Malene med en skarsindig dom over offentlighedens fortærring af det royale liv: "Jeg kunne ikke tænke mig at være dronning. For hun kan ikke gå ud at handle, uden at der bliver snakket om, hvad hun køber".
Uanset om udtalelserne vidner om misforståelser, nyfortolkninger eller ren fantasi, så er det underholdning i topklasse for det voksne publikum. Samtidig er samlingen en benhård reminder om, hvor meget børn påvirkes af alt, de ser og hører. Måske en lille advarsel til os om at huske nuancerne, når vi deler ud af vores viden og dermed forestillinger til de små.
Anbefalelsesværdig streg
Som rosinen i den royale pølseende kan jeg kun anbefale denne letlæselig efterferie-bog, hvis ikke for munterhedens skyld, så for illustrator Lise Rønnebæks helt eminente, fantasifulde og stilistiske penselstrøg. Illustrationsdelen er efter min mening i særklasse og gør læsningen lige en ekstra tand mere appetitlig.
Køb eller bestil bogen hos bog&idé
Grethe Dirckinck-Holmfeld: Når Mary bliver dronning
Forlag: Aschehoug
Sider: 159
Udgivelsesdato: 03.08.2004
ISBN: 87-11-11738-9
