Tryllefløjten, Frit efter W.A. Mozart
Den 11. maj var der Århuspræmiere på opførselen af Tryllefløjten på Svalegangen i Århus. Stykket opføres af den Jyske Operas kammerensemble, som har lavet en meget vellykket bearbejdning af den oprindelige opera, så den dels er ført op til nutiden og dels er utrolig børnevenlig. Stykket opføres på svalegangen den 11., 12. og 14 maj og derefter på Gjellerup scenen den 3., 4., 5. og 6. september.
Handlingen i stykket er henlagt til noget betonbyggeri, her er Paminas (Birgitte Bræstrup Karlsen) forældre uvenner og ved at blive skilt. De vil begge gerne have Pamina til at bo hos dem og hele situationen gør Pamina så ked af det, at hun overser, at Tamino (John Kjøller) er forelsket i hende. I sin ulykkelige kærlighed søger Tamino tilflugt i en drømmeverden, hvor han skal redde Pamina fra den onde Sarestro (Jens Bové), som har bortført Pamina fra hendes mor, nattens stjerneflammende dronning (Susanne Vinther). Tamino får hjælp til at befri Pamina af Papageno (Morten Wang), som kører på skatebord, spiser pizza og meget gerne vil have sig en kæreste. Undervejs på deres mission kommer de to drenge fra hinanden og det går op for Tamino, at tingene ikke kun er sorte og hvide, måske er Saresto alligevel ikke så ond og måske er nattens stjerneflammende dronning ikke så god, som hun har givet indtryk af at være. For at få hinanden må Pamina og Tamino hver især gennemgå nogle prøver, også Papageno må igennem nogle prøver for at få sin Papagena (Annette Dahl Lindberg).
Den version af tryllefløjten som opføres er lavet til børn, og der er børnene der er i højsædet under hele forestillingen. Der er reserveret pladser til børnene på de forreste pladser, der er mere almindelig tale end i de fleste operaer, samtlige arier synges på dansk, hvilket de bestemt ikke bliver ringere af og skuespillerne gør sig umage for at synge tydeligt, så man stadig kan forstå hvad der foregår. For at hjælpe det unge publikum yderligere, har den jyske opera lagt noget forberedelsesmateriale på deres hjemmeside (www.jyske-opera.dk), her er der også muligheder for at stille spørgsmål om opera, som så bliver besvaret af et ekspertpanel. Det kan være svært for det helt unge operapublikum at forstå overgangen fra virkelighed til drømmeverden, men ud over det er tryllefløjten et meget vellykket og børnevenligt stykke, som kan anbefales til både børn og andre begyndere.
