|
|
Joseph Roth er på mange måder en spændende mand at læse. Ikke mindst fordi han er en forfatter af sin tid. Man møder som læser en verden af i går i hans skrifter, og som oftest er hans stil yderst underholdende. Her er tale om en forfatter, der kan imponere med sin historie. Derfor er det virkelig rart at have en lille del af hans reportager på gangbart dansk.
Det er ikke til at sige, hvorfor den østrig-ungarske forfatter ikke er mere læst, end han er, i Danmark. Han er på alle måder en forfatter, der kan sin metier og som vil noget med sine skriverier. Hans lille roman Job, der ligeledes er udsendt på Forlaget Vandkunsten, overrasker med sin distingverede fortæller og til tider monotone rytme. Nu foreligger så som led i en ny skriftserie fra forlaget en lille del af hans reportager fra bl.a. Neue Berliner Zeitung, Frankfurter Zeitung og Münchner Neueste Nachrichten.
Tiden er 1920'erne; tiden efter den 1. verdenskrig og den eksponerede teknik og videnskab samt den (meget) spæde optakt til 2. verdenskrig. Reportagerne bærer alle præg af at være forholdsvis korte, helt i tråd med genren, og have en beskrivelse af storbyen Berlin som omdrejningspunkt. Mordet på den tyske udenrigsminister Walther Rathenau nævnes også, idet Roth besøger hans hjem, der er omdannet til museum, men skal lukkes af højreorienterede kræfter. Mennesket og byen er her genstand for Roths opmærksomhed.
Kong Salomons tempel i Berlin er en lille litteraturperle. Ikke mindst de af oversætterne skrevne noter og forklaringer gør bogen læsevenlig for en dansker så mange år efter. Roth er på en og samme tid storbyens forfatter og beskriver, men han tegner også et billede af de mindre flatterende sider; de hjemløse, de forsvundne, som ingen forventer dukker op igen, og de store varehuses tilsynekomst. Ikke mindst reportagen "Rejsende med ekstrabagage", der skildrer byboernes tur i skoven for at skaffe brændsel i form af blade, er både rørende og veldrejet.
Forlaget Vandkunsten har efterhånden givet stemmer til en del ganske uberettiget oversete forfattere - ikke mindst deres serie udi russisk litteratur er prisværdig. Og det skal de have tak for. Joseph Roth er en forfatter, man bliver ved med at vende tilbage til, ikke fordi hans bøger er super spændende, men fordi nærværet og autenticiteten er så eklatant, at man uden videre begejstres.
Køb eller bestil bogen på saxo.com
Joseph Roth: Kong Salomons tempel i Berlin
Forlaget Vandkunsten, 156 sider
ISBN: 978-87-7695-165-8
Er udkommet
