Sydhavns Salonen: Mette Holm; Absalon String Quartet; Maiken Nedergaard; Nanna Finding Koppel. Velkommen til Sydhavns Salonen - Den anden virkelighed. hvor vi slår skodderne op og lukker drømmen ind i Dansepavillonen når.
Den forrygende litterære oversætter Mette Holm præsenterer os for sit arbejde med den kommende roman af den japanske forfatter Haruki Murakami.
fabelagtige Absalon String Quartet vender tilbage til Sydhavns Salonen efter en lang turné i ind og udland med deres lysende og følelsesfulde fortolkninger af den klassiske kammermusik.
den banebrydende hjerneforsker Professor Maiken Nedergaard belyser hvad der sker i vores hjerner i søvn og drøm.
med stor frihed bringer skuespiller og danser Nanna Finding Koppel krop og sjæl i spil i soloperformance.
En salon der beskæftiger sig med drøm og søvn, et grundlæggende vilkår for os allesammen, som vi alle bruger tid på, og lever i, men som vi for det meste ikke beskæftiger os med. Og ikke ved så meget om, ikke deler så meget med hinanden, men hver især bærer vores egen drømmeverden med os.
Døre kl. 19:00
Show kl. 19.30
Entré: 150 kr.
praktisk : foregår i Dansepavillonen - ingen mangel på siddepladser også ved udsolgt!
METTE HOLM
Den forrygende litterære oversætter Mette Holm, som er allermest kendt for sine oversættelser og danske bearbejdninger af den store japanske forfatter Haruki Murakami. Hun vil fortælle om sit arbejde og læse op af Murakami's nye værk, som hun er i færd med at oversætte.
Murakami udfolder mystiske, surrealistiske og filosofiske universer, hvor drøm og virkelighed er vævet sammen.
Mette Holm står også bag en lang række andre danske bearbejdninger af japanske forfattere, for nylig udkom f.eks. den anmelderoste "Til skyggernes pris" af Junichiro Tanizaki, og ikke mindst af Hayao Miyazakis film. I dokumentarfilmen "Dreaming Murakami" (2018) følger man Mette Holm og hendes arbejde med at oversætte Murakami. MH er cand. mag. i japansk og antropologi.
MAIKEN NEDERGAARD
Professor Maiken Nedergaard er en dansk hjerneforsker, anerkendt i hele verden for sin banebrydende forskning.
Hun leder hjerneforskningscenteret Center for Basic and Translational Neuroscience, Københavns Universitet, i samarbejde med professor Steve Goldman.
Maiken Nedergaard forsker i, hvad der sker med hjernen, når man sover og derved også noget af den biologiske grund til, hvorfor hjernen har brug for søvn. Hjernen har behov for søvn for at rense sig selv for affaldsstoffer, hvilket foregår ved hjælp af nogle specielle celler i hjernen kaldet hjernen kaldet gliaceller. Nedergaard var involveret i opdagelsen af den fjerde hjernehinde.
Hun netop modtaget den ærefulde videnskabspris 2024 HFSP Nakasone Award.
ABSALON STRING QUARTET
ASQ er vinder af P2 Kammermusikkonkurrence 2023.
Den unge strygekvartet er kendt for følelsesfulde fortolkninger, lidenskabeligt samspil og deres personlige og umiddelbare tilgang til den klassiske musik.
Absalon String Quartet er vinder af P2 Kammermusikkonkurrence 2023 og modtager af Sonnings talentpris 2023.
ASQ består af violinister Thera Ortved og Andreas Larsen, Alva Rasmussen på bratsch og Hedda Aadland på cello.
NANNA FINDING KOPPEL
Nanna Finding Koppel er en inspirerende og visionær skikkelse inden for dansk og international scenekunst. Bla. kendt for sin medvirken i TV-serien 'Dansegarderoben' og som medskaber af det interaktive scenekunstprojekt 'HEJ FAR'.
Med sin unikke evne til at bevæge sig mellem forskellige kunstneriske udtryksformer tager Nanna udgangspunkt i kroppen som en modsætningsfyldt beholder, et resonansrum.
Hvordan dette udfolder sig i praksis for vi at se i 15 minutters unik performance som Nanna har lavet særligt til denne lejlighed.
Med på scenen har hun musiker Marco Colocci.
SYDHAVNS SALONERNE
er et tværæstetisk projekt støttet af Statens Kunstfond, Karens Minde Kulturfond, Københavns Musikudvalg og Kgs.Enghave Lokaludvalg arrangeret af Copenhagen Concert Community.
Salonerne bevæger sig mellem gøgl og videnskab, pop og kunst. Formen bevæger sig mellem koncert, performance, foredrag, samtale og højskolesang.
Salonerne foregår i Sydhavnen og afvikles i samarbejde med Karens Minde Kulturhus og Klein - Sydhavnens spillested.
Copenhagen Concert Community, der har base i Sydhavnen, København, ønsker at skabe koncertoplevelser, der går på tværs af genrer og generationer.
Den forrygende litterære oversætter Mette Holm præsenterer os for sit arbejde med den kommende roman af den japanske forfatter Haruki Murakami.
fabelagtige Absalon String Quartet vender tilbage til Sydhavns Salonen efter en lang turné i ind og udland med deres lysende og følelsesfulde fortolkninger af den klassiske kammermusik.
den banebrydende hjerneforsker Professor Maiken Nedergaard belyser hvad der sker i vores hjerner i søvn og drøm.
med stor frihed bringer skuespiller og danser Nanna Finding Koppel krop og sjæl i spil i soloperformance.
En salon der beskæftiger sig med drøm og søvn, et grundlæggende vilkår for os allesammen, som vi alle bruger tid på, og lever i, men som vi for det meste ikke beskæftiger os med. Og ikke ved så meget om, ikke deler så meget med hinanden, men hver især bærer vores egen drømmeverden med os.
Døre kl. 19:00
Show kl. 19.30
Entré: 150 kr.
praktisk : foregår i Dansepavillonen - ingen mangel på siddepladser også ved udsolgt!
METTE HOLM
Den forrygende litterære oversætter Mette Holm, som er allermest kendt for sine oversættelser og danske bearbejdninger af den store japanske forfatter Haruki Murakami. Hun vil fortælle om sit arbejde og læse op af Murakami's nye værk, som hun er i færd med at oversætte.
Murakami udfolder mystiske, surrealistiske og filosofiske universer, hvor drøm og virkelighed er vævet sammen.
Mette Holm står også bag en lang række andre danske bearbejdninger af japanske forfattere, for nylig udkom f.eks. den anmelderoste "Til skyggernes pris" af Junichiro Tanizaki, og ikke mindst af Hayao Miyazakis film. I dokumentarfilmen "Dreaming Murakami" (2018) følger man Mette Holm og hendes arbejde med at oversætte Murakami. MH er cand. mag. i japansk og antropologi.
MAIKEN NEDERGAARD
Professor Maiken Nedergaard er en dansk hjerneforsker, anerkendt i hele verden for sin banebrydende forskning.
Hun leder hjerneforskningscenteret Center for Basic and Translational Neuroscience, Københavns Universitet, i samarbejde med professor Steve Goldman.
Maiken Nedergaard forsker i, hvad der sker med hjernen, når man sover og derved også noget af den biologiske grund til, hvorfor hjernen har brug for søvn. Hjernen har behov for søvn for at rense sig selv for affaldsstoffer, hvilket foregår ved hjælp af nogle specielle celler i hjernen kaldet hjernen kaldet gliaceller. Nedergaard var involveret i opdagelsen af den fjerde hjernehinde.
Hun netop modtaget den ærefulde videnskabspris 2024 HFSP Nakasone Award.
ABSALON STRING QUARTET
ASQ er vinder af P2 Kammermusikkonkurrence 2023.
Den unge strygekvartet er kendt for følelsesfulde fortolkninger, lidenskabeligt samspil og deres personlige og umiddelbare tilgang til den klassiske musik.
Absalon String Quartet er vinder af P2 Kammermusikkonkurrence 2023 og modtager af Sonnings talentpris 2023.
ASQ består af violinister Thera Ortved og Andreas Larsen, Alva Rasmussen på bratsch og Hedda Aadland på cello.
NANNA FINDING KOPPEL
Nanna Finding Koppel er en inspirerende og visionær skikkelse inden for dansk og international scenekunst. Bla. kendt for sin medvirken i TV-serien 'Dansegarderoben' og som medskaber af det interaktive scenekunstprojekt 'HEJ FAR'.
Med sin unikke evne til at bevæge sig mellem forskellige kunstneriske udtryksformer tager Nanna udgangspunkt i kroppen som en modsætningsfyldt beholder, et resonansrum.
Hvordan dette udfolder sig i praksis for vi at se i 15 minutters unik performance som Nanna har lavet særligt til denne lejlighed.
Med på scenen har hun musiker Marco Colocci.
SYDHAVNS SALONERNE
er et tværæstetisk projekt støttet af Statens Kunstfond, Karens Minde Kulturfond, Københavns Musikudvalg og Kgs.Enghave Lokaludvalg arrangeret af Copenhagen Concert Community.
Salonerne bevæger sig mellem gøgl og videnskab, pop og kunst. Formen bevæger sig mellem koncert, performance, foredrag, samtale og højskolesang.
Salonerne foregår i Sydhavnen og afvikles i samarbejde med Karens Minde Kulturhus og Klein - Sydhavnens spillested.
Copenhagen Concert Community, der har base i Sydhavnen, København, ønsker at skabe koncertoplevelser, der går på tværs af genrer og generationer.
Eintritt: 150 kr
