Med Fremtidsmusik har Katerina Poladjan skrevet en stemningsfuld roman om fire personer, som står ved en skillevej og om tilværelsens absurditet.
Goethe-Instituttet har inviteret forfatteren i LiteraturHaus, hvor hun den 24. september 2024 vil tale med Morten Dyssel om sin roman. Dørene åbner kl. 17:15. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer. Katerina Poladjan er født i Moskva og kom til Tyskland i 1979. Efter sin opsigtsvækkende debutroman In einer nacht, woanders (Rowohlt, 2011) er Poladjan udkommet med flere romaner og litterære rejseberetninger. I 2019 fik hun sit store gennembrud med Hier sind Löwen (S. Fischer). Romanen om en bogbinder, som er på sporet af en tvangsforvist familie i Armenien, var nomineret til Deutscher Buchpreis og blev oversat til syv sprog. Hendes seneste roman Zukunftsmusik (S. Fischer, 2022) landede på shortlisten til Preis der Leipziger Buchmesse og vandt flere priser. I 2023 udkom den danske oversættelse af Ann-Claire Olsen ved forlaget Klara W. under titlenFremtidsmusik. Datoen er den 11. marts 1985, og vi befinder os i et sovjetiske bofællesskab langt øst for Moskva. Den såkaldte kommunalka huser fire generationer af kvinder sammen med seks andre familier. Radioen spiller Chopins sørgemarch foranlediget af den sovjetiske leder Tjernenkos død. Dagen markerer overgangen til Gorbatjov-æraen, et vendepunkt som beboerne endnu ikke er bevidste om. Katerina Poladjans skrivestil er kendetegnet ved sin poetiske klarhed og vitalitet. Hendes værker er præget af nøje skitserede billeder samt et sprog, som aldrig giver efter for det sentimentale. Hun mestrer kunsten at begrænse sig og formår at skabe en stærk atmosfære i sine romaner. Samtalen med Katerina Poladjan modereres af Morten Dyssel. Dyssel er germanist, lektor på Københavns Folkeuniversitet og underviser på Rysensteen Gymnasium. Han er medstifter af og formand for Det Danske Thomas Mann Selskab. Dyssel har skrevet essays og bøger om tysksprogede intellektuelle, forfattere og teologer, eksempelvisTyske intellektuelle i det 20. århundrede (2005) og Tyskland og Europa i det 20. århundrede (2008).
Goethe-Instituttet har inviteret forfatteren i LiteraturHaus, hvor hun den 24. september 2024 vil tale med Morten Dyssel om sin roman. Dørene åbner kl. 17:15. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer. Katerina Poladjan er født i Moskva og kom til Tyskland i 1979. Efter sin opsigtsvækkende debutroman In einer nacht, woanders (Rowohlt, 2011) er Poladjan udkommet med flere romaner og litterære rejseberetninger. I 2019 fik hun sit store gennembrud med Hier sind Löwen (S. Fischer). Romanen om en bogbinder, som er på sporet af en tvangsforvist familie i Armenien, var nomineret til Deutscher Buchpreis og blev oversat til syv sprog. Hendes seneste roman Zukunftsmusik (S. Fischer, 2022) landede på shortlisten til Preis der Leipziger Buchmesse og vandt flere priser. I 2023 udkom den danske oversættelse af Ann-Claire Olsen ved forlaget Klara W. under titlenFremtidsmusik. Datoen er den 11. marts 1985, og vi befinder os i et sovjetiske bofællesskab langt øst for Moskva. Den såkaldte kommunalka huser fire generationer af kvinder sammen med seks andre familier. Radioen spiller Chopins sørgemarch foranlediget af den sovjetiske leder Tjernenkos død. Dagen markerer overgangen til Gorbatjov-æraen, et vendepunkt som beboerne endnu ikke er bevidste om. Katerina Poladjans skrivestil er kendetegnet ved sin poetiske klarhed og vitalitet. Hendes værker er præget af nøje skitserede billeder samt et sprog, som aldrig giver efter for det sentimentale. Hun mestrer kunsten at begrænse sig og formår at skabe en stærk atmosfære i sine romaner. Samtalen med Katerina Poladjan modereres af Morten Dyssel. Dyssel er germanist, lektor på Københavns Folkeuniversitet og underviser på Rysensteen Gymnasium. Han er medstifter af og formand for Det Danske Thomas Mann Selskab. Dyssel har skrevet essays og bøger om tysksprogede intellektuelle, forfattere og teologer, eksempelvisTyske intellektuelle i det 20. århundrede (2005) og Tyskland og Europa i det 20. århundrede (2008).
